biskupský chlebíček

cukroví

dort, koláč, čokoládový dort

hamburger

chléb, bílý chléb, tmavý chléb, celozrnný chléb, žitný chléb, pita chléb, knäckenbrot, krájený chléb

krosant

kynutý moučník

listové těsto

náplň

ovocná zmrzlina s likérem

ovocný koláč s čokoládovou polevou

ovocný pohár s piškotem a šlehačkou

párek v rohlíku

pěna

piškot

puding

rohlík

sendvič

sněhová pusinka

šlehačkový dort

tortila

vánočka

veka                                        

zákusek, polévaný zákusek        

fruit cake

sweets

cake, chocolate cake

hamburger

bread, white bread, brown bread, wholemeal bread, rye bread, pitta bread, crispbread, sliced bread 

croissant

choux pastry

puff pastry

filling

sorbet

fruit tart with chocolate-coated

trifle

hot dog

mousse

sponge cake

pudding, créme, custard

roll

sandwich

meringue

cream pie

wrap

Christmas cake

flute

dessert

bažant

biftek ze svíčkové

bílé maso

brousek

čerstvý

červené maso

drůbež

filé

filety

hák na maso 

hovězí, hovězí žebírka

humr

husa

chobotnice

játra

jazyk

jehněčí

kachna

klobásy, párky

kost

kotleta

kousky masa

krab

králičí

krevety, vyloupané krevety

krůta

křepelka

křídlo

kuře, obalované smažené kuře

kůže

kýta

ledvina

libové maso

losos

makrela

maso z farmy

mečoun

mleté maso

mlž

mořský ďas

mořský okoun

mražený

mušle

nasolený, nasolené maso

 ocas

 očištěný

oliheň

parmice nachová

pernatá zveř

plátek, plátek slaniny

platýz

plody moře

pražma zlatá

prsíčka

přírodní

pstruh duhový

rak

rejnočí křidýlka, rejnok

roštěnka

ryba, rybí kost

řezník

sardinka

sépie

slanina

slávka jedlá

srdce

stehno

střenka

škeble

šunka

šupina

telecí maso

treska, treska bezvousá, treska skvrnitá

tuk

tuňák

ústřice

uzený, uzené maso

vařené maso

vepřové

vnitřnosti

vykostěný

vykuchané kuře

zbavený kůže

zbavený šupin

zvěřina

pheasant

sirloin steak

white meat

knife sharpener

fresh

red meat

poultry

fillet

filleted, fillet

meat hook

beef, rib

lobster

goose

octopus

liver

tongue

lamb

duck

sausages

bone

chop

cuts

crab

rabbit

king prawns, peeled prawns

turkey

quail

wing

chicken, fried chicken

skin

joint

kidney, loin

lean meat

salmon

mackerel

free range

swordfish

mince

clam

monkfish

sea bass

frozen

cockle

salted, cured

tail

cleaned

squid

red mullet

game

slice, steak, rasher

lemon sole

seafood

sea bream

breast

organic

rainbow trout

crayfish

skate wings

rump steak

fish, bone

butcher

sardine

cuttlefish

bacon

mussel

heart

thigh, leg

razor-shell

scallop

ham

scale

veal

cod, whiting, haddock

fat

tuna

oyster

smoked

cooked meat

pork

offal

boned

dressed chicken

skinned

descaled

venison

aperitiv, předkrm, polévka, hlavní chod, příloha, dezert          

brambory

cereálie

čaj, káva, džus, mléko, ovocná šťáva, horká čokoláda

grilované

hranolky, ryba s hranolkami

igredience

kari

kebab

knedlíky

marinované

marmeláda

masové kuličky

máslo

minutka

nakládané

ochucené

omáčka, v omáčce, s omáčkou

omeleta

ovesná kaše

palačinky

paštika

pečeně

pizza

plněné

polévka, vývar

příloha

pyré

ragú

rýže

sladké, slané

slaný koláč

smažené

soufflé

sušené

sýr

švédská snídaně, anglická snídaně

těstoviny

toast, topinka

uzené

v sirupu

vařené, vařené v páře

vejce, vařené vejce, volské oko, míchané vejce, ztracené vejce

wafle

zapečené

zeleninový salát, zelený salát

apéritif, starter, soup, main course (dish), side order (dish), dessert

potatoes

cereal

tea, coffee, juice, milk, fruit juice, hot chocolate

grilled

fried potatoes, fish and chips

topping

curry

kebab

dumplings

marinated

marmalade, jam

meatballs

butter

stir fry, pan-fried

pickled

dressed

sauce, in sauce

omelet

porridge

pancakes, crêpes

pâté

roast

pizza

stuffed

soup, broth

side order, side dish

mashed

stew

rice

sweet, savory

pie

fried, deep-fried

soufflé

cured

cheese

breakfast buffet, English breakfast

pasta

toast, french toast

smoked

in syrup

boiled, steamed

egg, boiled egg, fried egg, scrambled eggs, poached            

waffles

baked

mixed salad, green salad, dressing